+ Link del sito web correlato +
(Domenica 05 novembre 2017) – Il violinista Volodja Balzalorsky e il pianista Peter Caelen alla Pechino Concert Hall (5 novembre 2017)
Cooperazione musicale perfetta da camera del duo Balzalorsky-Caelen alla Pechino Concert Hall
Articolo originale con foto pubblicate sulla pagina Weibo ufficiale della sala da concerto di Pechino:
La violinista Volodja Balzalorsky e il pianista Peter Caelen hanno iniziato a suonare insieme a settembre 2017. Si sono esibiti insieme alla serie di concerti internazionali “Excellent Concerts 2017” a Eisden, Paesi Bassi , Belgio.
Volodja Balzalorsky di Lubiana, in Slovenia, si esibisce a livello internazionale come solista, recitalista e musicista da camera.
Numerosi concerti, trasmissioni, CD e registrazioni televisive in vari paesi hanno stabilito la sua reputazione di artista con un dono sensibile, intelligente e intuitivo di interpretazione, una tecnica raffinata e un tono ricco e pieno.
Volodja è particolarmente attivo nel campo della musica da camera. Lavora con molti gruppi e gruppi internazionali.
Ha costruito partnership a lungo termine con diversi musicisti, tra cui i pianisti Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar e Peter Caelen, percussionista Amy Lynne Barber e i suoi compagni del Amael Trio, Pianista Tatjana Iognovic, Pianista successivo Zoltan Peter e violoncellista Damir Hamidullin.
Per i suoi successi artistici, gli hanno ricevuto numerosi premi musicali internazionali:
Il pianista Peter Caelenstudied nei conservatori di Maastricht e Amsterdam con Frans Van Beveren, Joop Celis e Willem Brons. Ha continuato gli studi con Peter Feuchtwanger a Londra e Thomas Duis a Saarbrücken. Inoltre ha preso parte a masterclass con musicisti come Peter Donohoe, Lazar Berman, Eugen Indjic, Piotr Paleczny e Jan Michiels.
Peter Caelen ha suonato concerti in tutta Europa e in Cina in luoghi e serie come The Concertgebouw ad Amsterdam, De Doelen a Rotterdam, Pechino Concert Hall, The Shandong Grand Theater Concert Hall a Jinan, Holywell Music Room De Midi, il Saarbrücker Kammerkonzerte, il Rhein Mosel Halle a Koblelenz e Sellosali in ESPOO.
Inoltre, poteva anche essere ascoltato in festival come il Mozart Festival, il Klevischer Klaviersommer, il Mendelssohn-Tage, il Feuchtwanger Piano Festival, il Kamarihelmi Festival, l’International Festival Summer nella vecchia città di Ljubljana e l’Alba Music Festival.
Come solista si è esibito con diverse orchestre e come musicista da camera ha lavorato con numerosi musicisti come i violinisti Simone Lamsma, Esther Yoo, Lisanne Soeterbroek e Hans Van Kerckhoven, il violoncellista Olsi Leka, il Cardocci e i quartetti di atrium, membri del Royal ConcertgeBouw Orchestra e Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks e i solisti del vento del Deutsche Kammerphilharmonie Brema.
Un artigiano eccellente e versatile (Eindhovens Dagblad)
Nel 1994 Peter Caelen ha vinto un primo premio nella competizione Princess Christina a Den Bosch (Paesi Bassi). Nel 2001 è stato finalista della competizione internazionale di Johannes Brahms a Pörtschach (Austria) e nel 2006 gli è stato assegnato un diploma durante il GRANDE PREMIO IBLA di Music World in Italia. La Frits Philips Music Hall di Eindhoven lo ha presentato come “Zuiderlicht” nel 2005. Come promettente giovane musicista di talento gli è stata data l’opportunità di comporre la sua serie di concerti.
Peter Caelen doveva essere ascoltato e visto in diverse occasioni su reti di trasmissione olandese e straniere come Radio 4 e SWR. I suoi CD includono opere di Nordgren, Berg, Schönberg, Beethoven, Brahms, Bach, Wagner, Debussy, Prokofief, Haydn, Schubert en Liszt. Peter Caelen è stato invitato a dare masterclass nel Regno Unito, Finlandia e Belgio. Inoltre è un membro della giuria frequente in competizioni sia nei Paesi Bassi che all’estero (A.O. Belfius Classics). Dal 2006 Peter Caelen è direttore degli eccellenti concerti (precedentemente noti come Concerti Virenze) vicino a Maastricht (Paesi Bassi). Dal 2014 è stato anche nominato leader artistico della fondazione Muziek Klassiek Gulpen (Paesi Bassi).
Articolo: Perfect Chamber Music Cooperation of the Duo Balzalorsky-Caelen alla Pechino Concert Hall
(Во скресенье, 5 ноября 2017 г.)
Идеальная камерная музыка сотрудничество дуэта Balzalorsky-Caelen в Пекинском концертном зале
Оригинальная статья с фотографиями, опубликованными на Пекинском концертном зале:
Скрипач Володжа Бальзалорский и пианист Питер Келен начали играть вместе в сентябре 2017 года. Они выступили вместе на международных концертных сериях «Отличные концерты 2017» в Эйсден, Нидерланда, на «Музыкальном фестивале Alba 2017» в серии Maene Concert в Rerkem в Rerkem в Rerkem в Rerkem в Rerkem в Rerkem в Rerkem в Rerkem , Бельгия.
Володжа Бальзалорский из Любляны, Словения, выступает на международном уровне в качестве солиста, концертного и камерного музыканта.
Многочисленные высоко оцененные концерты, трансляции, CD и телевизионные записи в разных странах установили его репутацию художника с чувствительным, умным и интуитивным даром интерпретации, полированной техникой и богатым, полным тоном.
Володжа особенно активен в области камерной музыки. Он работает со многими международными группами и ансамблями.
Он установил долгосрочные партнерские отношения с несколькими музыкантами, в том числе пианистами Кристофом Тейлером, Хинко Хаасом, Александраром Сердар и Питером Келеном, перкуссионистом Эми Линн Барбер и его коллеги-членам Амаэль Трио, пианист Позже пианист Золтан Питер и виолончелист Дамир Хамидуллин.
За его художественные достижения он был удостоен нескольких международных музыкальных наград:
Пианист Питер Келенштудировал в консерваториях Маастрихт и Амстердама с Франсом Ван Бевереном, Джупом Селисом и Виллемом Бронсом. Он продолжил учебу с Питером Феухвангером в Лондоне и Томасом Дюисом в Саарбрюкке. Кроме того, он принял участие в мастер -классах с такими музыкантами, как Питер Донохо, Лазар Берман, Юген Инджич, Пиот -Палесни и Ян Мичиэльс.
Питер Келен играл на концертах по всей Европе и Китае на площадках и сериалах, таких как концертный концертный зал в Амстердаме, де Долен в Роттердаме, Пекинский зал Шандунга Гранд -театра в Цзинане, Музыкальная комната Холивелла в Оксфорде, Брюссельский главный зал консерватории и концерты в Цзинане, Музы Де Миди, Саарбрюкер Каммерконзерте, Рейн Мозель Галле в Кобленце и Селсосали в Эспао.
Кроме того, его также можно было услышать на таких фестивалях, как Фестиваль Моцарта, Клевишер Клавирсаммер, Мендельсон-Тейдж, фестиваль фортепиано Фехтвангера, фестиваль Камарихельми, на Международном фестивале лето в городе Олд Любляна и музыкальном фестивале Альба.
Как солист, он выступал с несколькими оркестрами, и в качестве камерного музыканта он работал с многочисленными музыкантами, такими как скрипачи Симона Ламсма, Эстер Ю, Лизан Соетебрук и Ханс Ван Керкховен, виолончелист Олси Лека, Carducci и Atrium String Кварта, члены королевского концерта. Оркестр и Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks и солисты ветра Deutsche KammerPhilharmonie Bremen.
Отличный и универсальный ремесленник (Eindhovens Dagblad)
В 1994 году Питер Келен выиграл первый приз в конкурсе принцессы Кристины в Ден Бош (Нидерланды). В 2001 году он был финалистом Международного конкурса Йоханнеса Брамса в Пёртсшахе (Австрия), а в 2006 году он получил диплом во время мирового музыкального конкурса IBLA Гран -приз в Италии. Music Hall Frits Philips в Эйндховен представила его как «Zuiderlicht» в 2005 году. Будучи многообещающим молодым талантливым музыкантом, ему была предоставлена возможность составить свой собственный концертный сериал.
Питера Келена должны были быть услышаны и видели несколько раз в голландских и иностранных вещательных сетях, таких как Radio 4 и SWR. Его компакт -диски включают работы Нордгрена, Берга, Шонберга, Бетховена, Брамса, Баха, Вагнера, Дебюсси, Прокофа, Гайдна, Шуберта Эн Лист. Питер Келен был приглашен дать мастер -класс в Соединенном Королевстве, Финляндии и Бельгии. Кроме того, он является частым членом жюри на соревнованиях как в Нидерландах, так и за рубежом (A.O. Belfius Classics). С 2006 года Питер Келен был директором «Превосходных концертов» (ранее известных как концерты Виренце) возле Маастрихта (Нидерланды). С 2014 года он также был назначен художественным лидером фонда Музиека Классьека Гулпена (Нидерланды).
Статья: Идеальная камерная музыкальная операция дуэта Balzalorsky-Caelen в Пекинском концертном зале
+ Povezana veza web stranica +
(Nedjelja, 05. studenog 2017.) – Violinist Volodja Balzalorsky i pijanista Peter Caelen u koncertnoj dvorani Peking (5. studenog 2017.)
Savršena suradnja komorne glazbe duo Balzalorsky-Caelen u koncertnoj dvorani u Pekingu
Originalni članak s fotografijama objavljenim na službenoj Weibo stranici Peking Concert Hall:
Violinist Volodja Balzalorsky i pijanista Peter Caelen počeli su svirati zajedno u rujnu 2017. Zajedno su nastupili u međunarodnoj koncertnoj seriji “Izvrsni koncerti 2017” u Eisdenu, Nizozemska, u “Alba Music Festival 2017” u Italiji, na Maene Concert Series u Rerkem , Belgija.
Volodja Balzalorsky iz Ljubljane, Slovenija, na međunarodnoj razini nastupa kao solist, recitalist i komorni glazbenik.
Brojni vrlo hvaljeni koncerti, emisije, CD i TV snimke u raznim zemljama uspostavili su njegovu reputaciju umjetnika osjetljivim, inteligentnim i intuitivnim darom interpretacije, poliranom tehnikom i bogatim, punim tonom.
Volodja je posebno aktivna na području komorne glazbe. Radi s mnogim međunarodnim skupinama i ansamblima.
Izgradio je dugoročna partnerstva s nekoliko glazbenika, uključujući pijaniste Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar i Peter Caelen, udaraljke Amy Lynne Barber i njegovi kolege članovi Amael Trio, Pianist Tatjana, Ongnjav Kasniji pijanist Zoltan Peter i violončelist Damir Hamidullin.
Za svoja umjetnička dostignuća dobila je nekoliko međunarodnih glazbenih nagrada:
Pianist Peter Caelenstudied u konzervatorijima Maastrichta i Amsterdama s Frans Van Beverenom, Joop Celis i Willem Brons. Studije je nastavio s Peterom Feuchtwangerom u Londonu i Thomasom Duisom u Saarbrückenu. Nadalje, sudjelovao je u majstorskim klasama s glazbenicima kao što su Peter Donohoe, Lazar Berman, Eugen Indjic, Piotr Paleczny i Jan Michiels.
Peter Caelen svirao je koncerte diljem Europe i Kine na mjestima i serijama poput The Concertgebouw u Amsterdamu, de Doelen u Rotterdamu, koncertnom dvorani Peking, koncertna dvorana Grand Theatre u Shandong -u u Jinanu, Holywell Music Room u Oxfordu, glavna dvorana i koncerta Bruxelles Royal Conservatory de Midi, Saarbrücker Kammerkonzerte, The Rhein Mosel Halle u Koblenzu i Sellasali u Espoo.
Nadalje, mogao ga je čuti i na festivalima kao što su Mozart Festival, Klevischer Klaviersommer, Mendelssohn-Tage, festival klavira Feuchtwanger, festival Kamarihelmi, Međunarodni festivalski ljeto u gradu Old Lubljana i Alba Music Festival.
Kao solist nastupio je s nekoliko orkestara i kao komorni glazbenik surađivao je s brojnim glazbenicima poput violinista Simone Lamsma, Esther Yoo, Lisanne Soeterbroek i Hans Van Kerckhoven, čelistica Olsi Leka, The Carducci i Atrium String Quartets, Članovi RoyalgeBouw Orkestar i Symphonieorchester des Bayrischen rundfunks i solisti vjetra Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.
Izvrsni i svestrani majstor (Eindhovens Dagblad)
Godine 1994. Peter Caelen osvojio je prvu nagradu na natjecanju princeze Christina u Den Boschu (Nizozemska). 2001. godine bio je finalist na međunarodnom natjecanju Johannes Brahms u Pörtschachu (Austrija), a 2006. godine dobila je diplomu tijekom svjetskog glazbenog natjecanja IBLA Grand Award u Italiji. Glazbena dvorana Frits Philips u Eindhovenu predstavila ga je 2005. godine kao “Zuiderlicht”. Kao obećavajući mladi talentirani glazbenik dobio je priliku sastaviti vlastitu koncertnu seriju.
Peter Caelen trebao je čuti i vidjeti u nekoliko navrata i na nizozemskom i na stranim emitiranim mrežama poput Radio 4 i SWR -a. Njegovi CD -ovi uključuju djela Nordgrena, Berga, Schönberga, Beethovena, Brahmsa, Bacha, Wagnera, Debussyja, Prokofiefa, Haydna, Schuberta En Liszta. Peter Caelen pozvan je da daju master klase u Velikoj Britaniji, Finskoj i Belgiji. Osim toga, on je čest član porote u natjecanjima i u Nizozemskoj i u inozemstvu (A.O. Belfius Classics). Od 2006. godine Peter Caelen bio je direktor izvrsnih koncerata (ranije poznatih kao Virenze koncerti) u blizini Maastrichta (Nizozemska). Od 2014. godine također je imenovan umjetničkim vođom zaklade Muziek Klassiek Gulpen (Nizozemska).
Članak: Savršena suradnja komorne glazbe duo Balzalorsky-Caelen u koncertnoj dvorani u Pekingu
(Dimanche 05 novembre 2017) – Le violoniste Volodja Balzalorsky et le pianiste Peter Caelen au Beijing Concert Hall (5 novembre 2017)
Coopération de musique de chambre parfaite du duo Balzalorsky-Caelen à Beijing Concert Hall
Article original avec des photos publiées sur la page officielle de Beijing Concert Hall Weibo:
Le violoniste Volodja Balzalorsky et le pianiste Peter Caelen ont commencé à jouer ensemble en septembre 2017. Ils ont joué ensemble à la série de concerts internationaux «Excellent Concerts 2017» à Eisden, aux Pays-Bas, à «Alba Music Festival 2017» en Italie, à la série de concerts Maene à Rerkemem , Belgique.
Volodja Balzalorsky de Ljubljana, en Slovénie, se produit à l’international en tant que solitaire, récitaliste et musicien de chambre.
De nombreux concerts, les émissions, les émissions, les CD et les enregistrements de télévision très appréciés dans divers pays ont établi sa réputation d’artiste avec un don sensible, intelligent et intuitif d’interprétation, une technique polie et un ton riche et complet.
Volodja est particulièrement actif dans le domaine de la musique de chambre. Il travaille avec de nombreux groupes et ensembles internationaux.
Il a établi des partenariats à long terme avec plusieurs musiciens, notamment des pianistes Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar et Peter Caelen, la percussionniste Amy Lynne Barber et ses collègues membres du Amael Trio, Pianiste Tatjana Ognjanovic, Pianiste plus tard Zoltan Peter et violoncelliste Damir Hamidullin.
Pour ses réalisations artistiques, il a reçu plusieurs prix internationaux de musique:
Le pianiste Peter Caelensidé aux conservatoires de Maastricht et Amsterdam avec Frans van Beveren, Joop Celis et Willem Brons. Il a poursuivi ses études avec Peter Feuchtwanger à Londres et Thomas DUIS à Saarbrücken. En outre, il a participé à des masterclasses avec des musiciens tels que Peter Donohoe, Lazar Berman, Eugen Indjic, Piotr Paleczny et Jan Michiels.
Peter Caelen a joué des concerts à travers l’Europe et la Chine dans des lieux et des séries telles que The Concertgebouw à Amsterdam, De Doelen à Rotterdam, Beijing Concert Hall, le Shandong Grand Theatre Concert Hall à Jinan, Holywell Music Room à Oxford, Brussels Royal Conservatory Hall and Concerts De Midi, le Saarbrücker Kammerkonzerte, le Rhein Mosel Halle à Koblenz et Sellosali à Espoo.
En outre, il pouvait également être entendu dans des festivals tels que le festival Mozart, le Klevischer Klaviersommer, le Mendelssohn-Tage, le Feuchtwanger Piano Festival, le Kamarihelmi Festival, le festival international dans l’ancienne ville de Ljubljana et le festival de musique d’Alba.
En tant que soliste, il a joué avec plusieurs orchestres et en tant que musicien de chambre, il a travaillé avec de nombreux musiciens tels que les violonistes Simone Lamsma, Esther Yoo, Lisanne Soeterbroek et Hans Van Kerckhoven, le violonal Orchestre et le Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks et les solistes du vent de la Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.
Un excellent artisan polyvalent (Eindhovens Dagblad)
En 1994, Peter Caelen a remporté un premier prix du concours Princess Christina à Den Bosch (Pays-Bas). En 2001, il a été finaliste du concours international de Johannes Brahms à Pörtschach (Autriche) et en 2006, il a reçu un diplôme lors du Grand Prix de la Music Ibla en Italie. Le Frits Philips Music Hall à Eindhoven l’a présenté comme «Zuiderlicht» en 2005. En tant que jeune musicien talentueux prometteur, il a eu l’occasion de composer sa propre série de concerts.
Peter Caelen devait être entendu et vu à plusieurs reprises sur les réseaux de radiodiffusion néerlandais et à l’étranger comme Radio 4 et SWR. Ses CD incluent les œuvres de Nordgren, Berg, Schönberg, Beethoven, Brahms, Bach, Wagner, Debussy, Prokofief, Haydn, Schubert en Liszt. Peter Caelen a été invité à donner des masterclasses au Royaume-Uni, en Finlande et en Belgique. En outre, il est un membre du jury fréquent dans les compétitions aux Pays-Bas et à l’étranger (A.O. Belfius Classics). Depuis 2006, Peter Caelen est directeur des excellents concerts (anciennement connus sous le nom de Concerts Virenze) près de Maastricht (Pays-Bas). À partir de 2014, il a également été nommé chef artistique de la fondation Muziek Klassiek Gulpen (Pays-Bas).
Article: Coopération de musique de chambre parfaite du duo Balzalorsky-caelen à Beijing Concert Hall
+ Povezana povezava do spletnega mesta +
(Nedelja, 5. november 2017) – Violinistka Volodja Balzalorsky in pianist Peter Caelen iz koncertne dvorane v Pekingu (5. november 2017)
Popolno komorno glasbeno sodelovanje dueta Balzalorsky-Caelen v koncertni dvorani Peking
Originalni članek s fotografijami, objavljenim na Uradni strani Weibo Hall v Pekingu:
Violinistka Volodja Balzalorsky in pianist Peter Caelen sta se skupaj začela igrati septembra 2017. Skupaj sta nastopila na mednarodni koncertni seriji “Editter Concerts 2017” v Eisdenu na Nizozemskem, na “Alba Music Festival 2017” v Italiji, v seriji MAENE CONCERT v Rerkemu , Belgija.
Volodja Balzalorsky iz Ljubljane v Sloveniji nastopa mednarodno kot solist, recitalist in komorni glasbenik.
Številni zelo hvaljeni koncerti, oddajami, CD -ji in TV posnetki v različnih državah so vzpostavili svoj sloves umetnika z občutljivim, inteligentnim in intuitivnim darom interpretacije, polirano tehniko in bogatm, polnim tonom.
Volodba je še posebej aktivna na področju komorne glasbe. Sodeluje s številnimi mednarodnimi skupinami in zasedbami.
Zgradil je dolgoročna partnerstva z več glasbeniki, med njimi pianisti Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar in Peter Caelen, tolkalistka Amy Lynne Barber, in njegovimi člani Amael Trio, pianist Tatjana Ognjanovic, Kasneje pianist Zoltan Peter in violončelist Damir Hamidullin.
Za svoje umetniške dosežke je prejel več mednarodnih glasbenih nagrad:
Pianist Peter Caelenstudid je na konservatorijih Maastricht in Amsterdam s Franom Van Beveren, Joop Celis in Willem Brons. Študij je nadaljeval s Petrom Feuchtwangerjem v Londonu in Thomasom Duisom v Saarbrückenu. Poleg tega je sodeloval v mojstrskih tečajih z glasbeniki, kot so Peter Donohoe, Lazar Berman, Eugen Indjic, Piotr Paleczny in Jan Michiels.
Peter Caelen je igral koncerte po vsej Evropi in na Kitajskem na prizoriščih in serijah, kot so Concertgebouw v Amsterdamu, de Doelen v Rotterdamu, koncertna dvorana v Pekingu, koncertna dvorana Shandong Grand Theatre v Jinanu, glasbena soba Holywell v Oxfordu, Brussels Royal Conservatory Main Hall in Concerts De Midi, Saarbrücker Kammerkonzerte, Rhein Mosel Halle v Koblenzu in Sellosali v Espoo.
Poleg tega ga je bilo mogoče slišati tudi na festivalih, kot so Mozart Festival, Klevischer Klaviersommer, Mendelssohn-Tage, festival klavirja Feuchtwanger, festival Kamarihelmi, mednarodni festival poleti v starem mestecu ledve in alba glasbenega festivala.
Kot solist je nastopal z več orkestri in kot komorni glasbenik je sodeloval s številnimi glasbeniki, kot so violinisti Simone Lamsma, Esther Yoo, Lisanne Soeterbroek in Hans Van Kerckhoven, cellist Olsi Leka, The Carducci in Atrium String Quartet, člani kraljevskih koncertov Concertge Concergebouw Orkester in Symphonieorchester des Bayrischen rundfunks ter veter solistov Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.
Odličen in vsestranski obrtnik (Eindhovens Dagblad)
Leta 1994 je Peter Caelen osvojil prvo nagrado na tekmovanju Princess Christina v Den Boschu (Nizozemska). Leta 2001 je bil finalist na mednarodnem tekmovanju Johannes Brahms v Pörtschachu (Avstrija), leta 2006 pa je bil podeljen diplomo med svetovno glasbeno tekmovanje IBLA Grand Award v Italiji. Glasbena dvorana Frits Philips v Eindhovenu ga je leta 2005 predstavila kot “Zuiderlicht”. Kot obetaven mlad nadarjeni glasbenik je dobil priložnost, da sestavi svojo koncertno serijo.
Petra Caelena je bilo treba večkrat slišati in videti tako na nizozemskih kot tujih radiodifuznih omrežjih, kot sta Radio 4 in SWR. Njegova CD -ji vključujejo dela Nordgren, Berg, Schönberg, Beethoven, Brahms, Bach, Wagner, Debussy, Prokofief, Haydn, Schubert en Liszt. Peter Caelen je bil povabljen, da daje mojstrski tečaji v Združenem kraljestvu, na Finskem in v Belgiji. Poleg tega je pogost član žirije na tekmovanjih tako na Nizozemskem kot v tujini (A.O. Belfius Classics). Od leta 2006 je Peter Caelen direktor odličnih koncertov (prej znan kot Virenze koncerti) v bližini Maastrichta (Nizozemska). Od leta 2014 je bil imenovan tudi za umetniškega voditelja fundacije Muziek Klassiek Gulpen (Nizozemska).
Članek: Popolno komorno glasbeno sodelovanje dueta Balzalorsky-Caelen v koncertni dvorani v Pekingu
+ Enlace del sitio web relacionado + +
(Domingo, 05 de noviembre de 2017) – El violinista Volodja Balzalorsky y el pianista Peter Caelen en Beijing Concert Hall (5 de noviembre de 2017)
Cooperación de música de cámara perfecta del dúo Balzalorsky-Caelen en Beijing Concert Hall
Artículo original con fotos publicadas en la página oficial de Weibo de la sala de conciertos de Beijing:
El violinista Volodja Balzalorsky y el pianista Peter Caelen comenzaron a tocar juntos en septiembre de 2017. Actuaron juntos en la serie internacional de conciertos “Excelente conciertos 2017” en Eisden, Países Bajos, en “Alba Music Festival 2017” en Italia, en la serie de conciertos Maene en Rerkem en Rerkem , Bélgica.
Volodja Balzalorsky de Ljubljana, Eslovenia, se presenta internacionalmente como solista, recitalista y músico de cámara.
Numerosos conciertos altamente elogiados, transmisiones, CD y grabaciones de televisión en varios países han establecido su reputación como artista con un regalo de interpretación sensible, inteligente e intuitivo, una técnica pulida y un tono rico y completo.
Volodja es particularmente activo en el campo de la música de cámara. Trabaja con muchos grupos y conjuntos internacionales.
Ha construido asociaciones a largo plazo con varios músicos, incluidos los pianistas Christoph Theiler, Hinko Haas, Aleksandar Serdar y Peter Caelen, la percusionista Amy Lynne Barber y sus compañeros de la Amael Trio, pianista Tatjana ognjanovic,, El pianista posterior Zoltan Peter y el violonchelista Damir Hamidullin.
Por sus logros artísticos, recibió varios premios internacionales de música:
El pianista Peter Caelenstuded en los conservatorios de Maastricht y Amsterdam con Frans van Beveren, Joop Celis y Willem Brons. Continuó sus estudios con Peter Feuchtwanger en Londres y Thomas Duis en Saarbrücken. Además, ha participado en clases magistrales con músicos como Peter Donohoe, Lazar Berman, Eugen Indjic, Piotr Paleczny y Jan Michiels.
Peter Caelen tocó conciertos en toda Europa y China en lugares y series como el Concertgebouw en Amsterdam, de Doelen en Rotterdam, Beijing Concert Hall, The Shandong Grand Theatre Concert Hall en Jinan, Holywell Music Room en Oxford, Brusels Royal Conservatory Hall y Concerts y Concerts de Midi, el Saarbrücker Kammerkonztete, el Rhein Mosel Halle en Koblenz y Velosali en Espoo.
Además, también podría ser escuchado en festivales como el Festival Mozart, el Klevischer Klaviersommer, el Mendelssohn-Tage, el Festival de Piano Feuchtwanger, el Festival Kamarihelmi, el Summer del Festival Internacional en la Old Ljubljana Town y el Alba Festival de música.
Como solista, actuó con varias orquestas y como músico de cámara trabajó con numerosos músicos como los violinistas Simone Lamsma, Esther Yoo, Lisanne Soeterbroek y Hans Van Kerckhoven, el violonchelista Olsi Leka, los cuartetos de cuerda de Carducci y Atrium, miembros del concierto real del concierto real Orquesta y el Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks y los solistas del viento del Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.
Un artesano excelente y versátil (Eindhovens Dagblad)
En 1994, Peter Caelen ganó un primer premio en la competencia Princess Christina en Den Bosch (Países Bajos). En 2001 fue finalista en la competencia internacional de Johannes Brahms en Pörtschach (Austria) y en 2006 recibió un diploma durante la competencia mundial de música IBLA Gran Premio en Italia. El Frits Philips Music Hall en Eindhoven lo presentó como “Zuiderlicht” en 2005. Como un joven músico prometedor y talentoso, tuvo la oportunidad de componer su propia serie de conciertos.
Peter Caelen fue escuchado y visto en varias ocasiones en redes de transmisión holandesas y extranjeras como Radio 4 y SWR. Sus CD incluyen obras de Nordgren, Berg, Schönberg, Beethoven, Brahms, Bach, Wagner, Debussy, Prokofief, Haydn, Schubert en Liszt. Peter Caelen fue invitado a dar clases magistrales en el Reino Unido, Finlandia y Bélgica. Además, es un miembro frecuente del jurado en competiciones tanto en los Países Bajos como en el extranjero (A.O. Belfius Classics). Desde 2006, Peter Caelen ha sido director de los excelentes conciertos (anteriormente conocidos como Virenze Concerts) cerca de Maastricht (Países Bajos). A partir de 2014, también ha sido nombrado líder artístico de la fundación Muziek Klassiek Gulpen (Países Bajos).
Artículo: Cooperación de música perfecta para la cámara del dúo Balzalorsky-Caelen en Beijing Concert Hall